domingo, 20 de septiembre de 2009

PORTUGAL: Universidad premia a estudiante chileno



No âmbito da iniciativa de atribuição de bolsas de mérito aos alunos da Universidade do Minho, foram, recentemente, divulgados os nomes dos alunos que este ano foram contemplados com o referido prémio.Desta forma, a Direcção de Mestrado em Engenharia Humana tem o grato prazer de anunciar que, pela primeira vez, um aluno deste curso foi contemplado com a bolsa de mérito, tal como é possível consultar na lista de premiados em anexo.O contemplado foi o aluno Héctor Ignácio Castellucci, que concluiu a parte curricular do mestrado com 17,95 valores e que discutirá a sua tese de mestrado, intitulada “Desenvolvimento de uma estratégia de intervenção ergonómica para a prevenção de lesões músculo-esqueléticas em Pequenas e Médias Empresas”, no próximo dia 4 de Setembro de 2009.


En castellano (versión libre):

En relación con la concesión de becas por mérito a los estudiantes de la Universidad de Minho, se han publicado recientemente los nombres de los estudiantes que fueron galardonados este año con el premio. La Dirección de la Maestría en Ingeniería Humana se complace en anunciar que por primera vez fue otorgada una beca de mérito a un estudiante de este curso, como se puede ver en la lista de ganadores, el destinatario es el estudiante Héctor Ignacio Castellucci, quien completó el currículo del programa con 17.95 puntos (N. del T. de un máximo de 20) y presentará su tesis, titulada "Desarrollo de una estrategia de intervención ergonómica para la prevención de los trastornos musculoesqueléticos en las Pequeñas y Medianas Empresas", el 4 de septiembre de 2009.


Ignacio es Kinesiólogo de la UPLA en la V región, Diplomado en Ergonomía y Salud Laboral por la Universidad Mayor, y miembro de la Sociedad Chilena de Ergonomía.

Es un orgullo ver a nuestros profesionales jóvenes, que destacan en el medio internacional, y abren puertas para que los nuevos ergonomistas que les siguen.

1 comentario: